حزب الاتحاد الديمقراطي造句
例句与造句
- 4-6 ويدعي أصحاب البلاغ أن استبعادهم من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي قد ألحق بهم ضرراً شخصياً واقتصادياً جسيماً.
6 提交人声称将他们开除出基民盟给他们带来严重的个人损害和经济损害。 - وكانت نتيجة ذلك تعليق مجموعة أحزاب الشعب الأوروبية عضوية حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك بوصفه عضوا منتسبا.
为此，欧洲人民党集团暂时停止波斯尼亚和黑塞哥维那克民共体作为该机构的准成员的资格。 - ويُعد طردهم من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي تقييدا غير معقول لهذا الحق، إذ لا تشير المادة 25 إلى حق استقلالية الأحزاب.
4 将他们开除出基民盟相当于不合理地限制这种权利，而第二十五条并未提及政党自主权。 - وتميزت المناقشة المتعلقة بالإصلاح الدستوري بتحالف حزبي سياسي جديد فصل حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي عن حزب البوسنيين.
有关宪法改革的讨论表明各政治党派重新进行了调整，克罗地亚民主共同体 (民共体)和各波什尼亚克党派因此均出现分裂。 - بيد أن حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990، مشتركا مع الأحزاب الكرواتية الصغيرة نسبيا، دانت له قيادة أغلبية التحالف الكرواتي بمجرد أن أتمت كل جمعيات الكانتونات انتخاب مندوبيها في المجلس البرلماني الأعلى، مجلس الشعوب.
另一方面，一旦县议会选出其上院、即人民院代表，民共体1990如与克族小党联合起来，就可以获得克族多数派联盟的领导权。 - ومع ذلك، ظل معبر اليعربية الحدودي مع العراق مغلقا لأن حكومة الجمهورية العربية السورية اعترضت على قيام حزب الاتحاد الديمقراطي برفع العلم الكوردي عليها.
不过，与伊拉克交界的Ya ' rubiyah口岸仍然关闭，因为阿拉伯叙利亚共和国政府反对在那里升起民主联盟党的库尔德旗。 - ورغم ترحيبي باستقالاتهم كعلامة على أن غالبية أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي يدركون عدم جدوى السعي لإقامة كيان ثالث، فإن من السابق لأوانه جدا القول بما إذا كان الحزب سيشهد عملية تحول ديمقراطي حقيقي أم لا.
虽然我欢迎他们辞职，因为这说明民共体大多数成员认识到追求第三实体是个死胡同，但现在还说不定该党是否将真正开始民主化进程。 - 3-7 ورأت المحكمة أن من حق حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، حفاظا على وحدته ومصداقيته، أن يطرد أصحاب البلاغ الذين مارسوا حقوقهم الدستورية على نحو مناف لمبادئ الحزب وأهدافه، مما قد يُضعف مصداقيته وقدرته على الإقناع.
7 为了维护基民盟的团结和信誉，基民盟有权将提交人开除出党，因为提交人以违背该党原则和目的的方式行使其宪法权利，从而损害了该党的信誉和吸引力。 - ولا سيما حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك وحزب العمل الديمقراطي - الحكمة والشجاعة السياسيتين لقبول تلك الحلول.
我一直在向和平执行委员会指导委员会全面通报这些谈判的进展情况，指导委员会和我继续认为有可能达成合理妥协，但前提是当地政界人士，特别是克族民主共同体和民主行动党，表现出政治智慧和勇气来接受妥协。 - لم تعقد حلقات عمل بسبب الأولوية الممنوحة لمسألة دعم المرأة في الأحزاب السياسية بجنوب السودان، بيد أن اجتماعا واحدا عقد مع عضوات حزب الاتحاد الديمقراطي لتحديد احتياجاتهن في مجال بناء القدرات، بما في ذلك مهارات القيادة وحشد التأييد
由于优先处理支持妇女参加苏丹南方政党的问题，没有举办任何讲习班；然而，同民主联盟党的妇女成员举行了一次会议，以确定她们的能力建设需要，包括领导能力和游说技能 - وكما أوضحت تفصيلا في تقريري التاسع عشر، كان يجب عليّ نتيجة لذلك الإعلان أن أقوم بإعفاء آنتي يلافيتش، العضو الكرواتي في مجلس رئاسة البوسنة والهرسك ورئيس حزب الاتحاد الديمقراطي ذي النزعة القومية، من مناصبه، لتزعمه شخصيا هذا الانتهاك للنظام الدستوري.
如我第19次报告中所详述，由于宣布自治，我不得不解除波黑主席团克族成员和民族主义的民共体主席安特·耶拉维奇的职务，因为他亲自领导了这次破坏宪政秩序的行动。 - وترى اللجنة أنه لا يمكن رد الانتهاكات التي يدعي أصحاب البلاغ حدوثها إلى اعتماد قرار يقضي بأن العضوية في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي تتعارض مع الانتماء إلى كنيسة السينتولوجيا، بل يتعين ربطها بالأفعال الملموسة التي يدعي إخلالها بحقوق أصحاب البلاغ المكفولة في العهد.
委员会认为，提交人所声称的侵权行为，其根源不能在于通过了一般性地宣布基民盟成员不得参加科学教派的一项决议，而是必须要与据称侵犯提交人的《公约》权利的具体行为相关。 - وترى اللجنة أنه لا يمكن رد الانتهاكات التي يدعي أصحاب البلاغ حدوثها إلى اعتماد قرار يقضي عموماً بأن العضوية في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي تتعارض مع الانتماء إلى السينتولوجيا، بل يتعين ربطها بالأفعال الملموسة التي يدعى إخلالها بحقوق أصحاب البلاغ المكفولة في العهد.
委员会认为，提交人所声称的侵犯行为的起因并不在于通过一般性地声明基民盟党员身份与加入科学教不相容的一项决议，而必须与据称侵犯提交人在《公约》下的权利的具体行为联系起来。 - 4-1 يدّعي أصحاب البلاغ حدوث انتهاكات لحقوقهم بموجب الفقرة 1 من المادة 2 والمواد 18 و19 و22 و25 و26 و27 من العهد، نتيجة طردهم من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، بسبب انتمائهم إلى السينتولوجيا، ونتيجة لتأييد المحاكم الألمانية لهذه الإجراءات في قراراتها.
1 提交人声称，因他们加入科学教而被开除出基民盟，以及因德国法院的裁决确认这些行动，他们在《公约》第二条第一款、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十五条、第二十六条和第二十七条下的权利受到侵犯。